即日起,所有客户均可获赠精致礼品! 大额订单享受折上折! 长期客户积分可兑换礼品!
在线联系
  QQ1
  点击这里给我发消息
  QQ2
  点击这里给我发消息
电话咨询
   咨询专线
  010-63393209
  发送自动传真
  010-63393299
电子邮件
  E-mail 1
  lhby010@yahoo.cn
网站
  领行官网
  http://www.lhby010.com/
  在线翻译
  http://www.muyu.com/
领行,让一切自由沟通!
本地化及录译
本地化及录译
lhby010.com

资料翻译


以下仅为笔译的基础价格,如需准确的报价,请准备好所需翻译的项目内容,包括翻译要求、工作期限、翻译语言种类等信息后致电我们获得免费咨询评估及具体报价

翻译量

英语

////

小语种

外译外

英译中

中译英

外译中

中译外

外译中

中译外

外译外

5000字符以内

230

250

250

270

320

340

470

5000~30000字符

240

260

260

280

330

350

480

30000~100,000字符

250

270

270

290

340

360

490

100,000字符以上

260

280

280

300

350

370

500

注:
1.
证件翻译每份100元起
2 .
报价单位为"/千中文字符(不计空格)"
3 .
字数统计以中文原文或中文译文“ WORD/工具/字数统计/字符数(不计空格)为统计标准
4.
估计英文原文翻译量可用1:2(英文:中文)的比例做为系数。


口语翻译


交传报价

英语

////

小语种

其他语种

一般活动
展览、旅游

800-1000
//

1000-1200
//

1300-1500
//

1000//小时

技术交流
商务谈判

1000-1200
//

1300-1500
//

1800-2000
//

中型会议

1500-2500
//

2000-3000
//

2500-3500
//

大型国际会议

2500-4500
//

3500-5500
//

4500-6500
//


注:
1
、翻译工作时间为8小时//人;
2
、加班每超过1小时,按150-200/小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用;
3
、特殊专业及小语种价格面议。

 

同传报价(单位:元)

类别

-中互译

俄法德意日-中互译

其它小语种-中互译

每小时

每天

每小时

每天

每小时

每天

专业类

3000

16000

4000

48000

5000

20000

高级类

面议

面议

面议

面议

面议

面议

注:
1
、同声传译按要求必须安排2人完成
2
、客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前一至两周预约
3
、提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持
4
、加班每超过1小时,按1500/人加收费用。
5
、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用


本地化


软件本地化报价

本地化类型

英文软件-->中文简体版

中文简体软件-->英文版

VC资源文件

0.40/中文字符

0.60/中文字符

VB资源文件

0.60/中文字符

1.40/中文字符

Delphi资源文件

0.40/中文字符

0.80/中文字符

ASCII字符串

0.70/中文字符

1.20/中文字符

Unicode字符串

0.80/中文字符

1.50/中文字符

帮助文档

0.40-1.00/中文字符

0.40-1.00/中文字符

各类手册

0.20-0.70/中文字符

0.20--0.70/中文字符

软件本地化分析评估费

500-1500/软件(分析后若成功合作,此费用免除)

注:
1.
上述报价已包含界面翻译、界面调整、打包、解包及调试
2.
上述报价不含字体字号调整及源程序修改(源程序修改应额外授权)
3.
在委托软件本地化项目之前, 双方可签订保密协议

软件本地化/国际化也可根据项目整体报价,详情请致电

网站本地化报价

根据Web本地化的流程,网站本地化的费用由三部分组成,即本地化页面制作费用和文本、图形本地化费用。

(A)本地化制作费用

30 - 100元人民币 / 页面

(B)文本部分

与常规翻译收费相同,详细请查看翻译报价

(C)图形部分

如客户无特殊要求则不收费,如有其它要求费用另议

注:
1.
一个页面指一个HTMLASPPHP等类似文档。
2.
文本部分目前只从事英、日、韩、俄、法、德范围内的网站本地化工作。

 


录译报价


录象带翻译报价(单位:元)

录象带时长

←→

←→日法德俄

←→小语种

0-100分钟

180-240

150-200

240-300

180-240

300-400

200-290

100-300分钟

160-230

130-180

220-280

160-220

290-390

190-280

300分钟以上

140-220

120-160

200-260

140-200

280-380

180-270

注:
1
、外译外价格面议


录入排版报价


中外文录入排版报价(单位:元)

日语

韩语

俄语

阿拉伯语

40/

40/

50/

60/

注:
1.
版面以A4版面计
2.
免费送软盘一张,激光打印稿一份。并可根据客户要求作特殊排版。

快捷服务
客户案例
北京市中信公证处
北京市国立公证处
北京市志诚公证处
北京市利兆公证处
北京德迈国际旅行社
黑龙江省绥芬河市公证处
黑龙江省密山市公证处
黑龙江省鸡东县公证处
中国通信研究院
美国贝尔斯登北京代表处
北京安尔科技有限公司
清华大学
中国人民大学
北京交通大学
北京大学
西部矿业股份有限公司
海博通中国有限公司
辽宁华孚集团
金川集团有限公司
劳斯伯格篷房制造(上海)有限公司北京分公司
萨姆森控制设备(中国)有限公司
松下电器(中国)有限公司
泰华农民银行
日域(美国)国际工程有限公司
挪威NRS公司北京代表处
北京恩纳斯桥梁技术有限公司
迪尔集团
国家统计局
国家环保局
中国一航
中国兵器
中国航天科工集团
中国机械进出口(集团)有限公司
中国石油天然气勘探开发公司
理光(中国)投资有限公司
三星电子
大唐电信
网通公司
铁通公司
广东敬海律师事务所天津分所
北京建工集团有限责任公司
北京首钢机电有限公司
中国企业投资协会
北京国际建材设备交易基地
同方股份有限公司
中冶集团
北京机电研究所
中国香港置地中国控股有限公司
香港置地中国控股有限公司
关于我们 | 联系我们 | 翻译服务 | 翻译质量 | 翻译价格 | 品牌含义 领行博译,让一切自由沟通!
领行博译网站:www.lhby010.com 全国统一服务热线: 010-63393209
©2012 lhby010.com 版权所有 ICP备05031238号